桑梓貼吧 歡迎光臨 -==post.sends.cc==-
向後，向後，向後。
你要向後到多久？
我的媽媽和爸爸是在我2歲之前離婚的。 .
並且從那時起，我的父親 幾乎是沒有介入我的生活...
以及我的母親，實在太介入我的生活。
她想要通過我彌補她的全部錯誤。
一個夜晚，有某些東西在我的褲子裡，像，血。
我的媽媽說，"噢，天啊，你來月經啦。
這是全部麻煩開始的地方。 "
她是正確的
現在媽媽和爸爸 真的要由於某些事情而開戰的。
是我。
然後有一天，我的爸爸消失了。
沒有數目，沒有字母，剛剛去。
我寫給17 本雜誌。
一封長的關於我們的信。
他們想要出版它 當時一位編輯一直問：
"你爸爸走了嗎？ 他會回來嗎？
它有一愉快的結尾嗎？ "
實際上，它沒有， 但是我想，"管它呢？
我將給他們他們想要的。 "
就這樣子。
失去的時間。
媽媽，請 ...
我們決不遲到。
我們有幾小時。
寶貝，寶貝，已經到了4號的登記日。
跟我來，現在。
噢，利茲，你想要拿你的小地毯。
-媽媽！ -什麼？ 跟我來。
今天是你生命中重要的一天
我認為那是 當你結婚時。
不，寶貝兒，那會是你的生活的最壞的日子。
是的，她是如此激動。
噢，媽媽，她看起來如此美麗。
憐憫，我正致力於研究精神病患者。
嗯，是。
奶奶正激動為她而哭。
那是一筆新聞業獎學金，媽媽。
新聞業，是。 她想要是一位作家。
最初的幾天，那是每人交朋友的時間。
我知道。
-稍後日子會變得更加艱難。 媽媽，我認為我夠成熟。
不要不安。
我沒不安。
你為什麼說我不安？
我正努力幫助妳。 你知道的。
你知道我多麼為你驕傲，利茲。
你有多麼有潛能。
你正在聽我說嗎？
利茲？
利茲。 利茲，你在做什麼？
來吧，讓我們一起努力完成目標。
我不必去哈佛 成為一位作家。
利茲，你在說什麼？
在哈佛，你將和人交往。
你將接觸人群。 你將讓人們幫助你。
我知道我正談論什麼，利茲。
我面前有我整個人生。
你不想要去哈佛嗎？
嗯，你只不過 ...
等待直到你沒有選擇餘地 ...
現在你是什麼?
沒有人。 沒有人 誰關心你?
-你覺得這種感受如何? -媽媽，我不知道怎麼說我不想去的理由。
艾薩克斯博士警告我。
媽媽，我會去。
他告訴我你將被孤立 ...
整天呆在你的房間。 -我不孤立
好，我不孤立。
我想要事情有所不同。
好。
那麼哈佛是妳需要的全部。
那是我一直談論的。
你將看見利茲。
她將在哈佛進入另外一個世界。
天阿，我曾如此年輕過。
你要當心 當我想起這些時候 好像我只比妳老一歲
可是我已經是一名家庭主婦。
我如此厭煩 天阿，我有一個小孩 ...
僅僅為了有某些交談。
伴妳一路走來。
噢，天阿。
利茲，利茲，妳是如此 ... L
哈佛。
但是你在住在5樓。
我知道。
嗯，你要來一起整理嗎？
媽媽，我能照顧好自己 妳不要擔心我了。
-不，不，不。 -嗨。
我可以幫忙嗎？
是嗎？ 噢，那你太好了。
我的榮幸。
在她高中二年級開始...
她總是寫。
那男人滿臉好像寫著"好獵物"
現在隨時隨地我要好好保護我媽媽。
利茲。
我總是會幫我母親挑選男朋友。
我唯一從未評論的一個人 有關係的那個。
我的爸爸。
那是一個好男人。 那是一位好父親。
你能想像你的父親嗎？ 我們仍然在曼哈頓。
我告訴他你已讓人出版事情。
你不認為你已經得到小汽車背面嗎？ 只是來的有點晚。
是的。
不要忘記吃。
-再見，甜心。 -再見，媽媽。
因為我是一個小孩子時候，媽媽總是陪伴著我。
我在學校沒與大多數孩子一致。
他們認為我很冷漠，他們認為我是個獨行俠。
我母親從我小時候開始
把我扔進戲劇，拼字比賽，研究 ...
寫作，博物館，音樂會 以及更多寫作。
她確信這些將會使我成功。
哈佛。 最後我將被人們包圍的地方 ...
...我是個普通的人。
我不是要很多。
他們沒有一個斯普林斯廷斯(美國鄉村搖滾歌手)歌迷。
很高興遇見你小伙子。
-喂。 -喂。
你是伊麗莎白，是嗎？
是的，我認為我認出你 根據書的封面。
我讀你寫的那篇文章 關於你的父母的離婚。
-那是光輝的。 -謝謝。
-我是露比。 -嗨。
-我們會是室友。 -噢，酷。
說真的，你知道嗎那篇文章給我的啟示。
你告訴可怕的事實關於妳生活在妳父母的謊言底下的可怕事實
然後與你的父親見面， 與他調解。
因此受到鼓舞。
你吸煙嗎？
你知道嗎，我從未在白天吸煙。
嗯，我們現在在哈佛。 我們能做我們想要的。
酷。
我們這些 美麗，文學激進派。
並且光輝和黑暗，性感。
麻煩是，我致命嚴肅。
過去從未注意到我的男孩。
我甚至不在他們的狩獵名單上
露比得到他。 她得到我。
如果她是一個小伙子， 一切事情將是完美的。
當盧·裡德是17歲時， 他被診斷出...
情緒不穩定之症狀。
他接受一周3次電療。
每次電療處理 一道讓他不能張開雙眼的白光 ...
....而且在其中埋沒他的才智。
包括 他自己的精神屠殺 ...
...而且在偉大的樂團' n '的搖滾世界裡曾經聽過
我感到他的冷淡的擁抱 ...
他的隱秘的愛撫。
在於我的房間數天持續不斷。
冷，黑暗，銀色光澤的一切。
我驚恐他將把我帶回我自己的扭曲的願望的最深處 ...
...對我來說一些地方因為害怕而不敢去 因為也許我會不逃離那地方一個地方來說我太害怕不能去
我敢跟你打賭，妳可以在家可以賺到上千元。
香煙包裝， 由於極小，很少寫關於他們的事情。
你的生活故事嗎？
日記嗎？ 是嗎？
跟我來，這正折磨我。
它是一項任務。
你是最有責任心的 在哈佛的學生裡。
它是一篇音樂評論。
我試圖開始寫關於深紅色的音樂專欄
真棒。
你想要一些X嗎？
你從未做X。
酸沖昏了你的頭腦，是嗎？
X 去你的心。
喂。
你有事嗎？
你在這裡做什麼？
噢，不。
你想要回到裡面嗎？
外面那裡有個老小子
我認為他正尋找你。
他的聲音被我想起 在隱藏底下。
"來這裡，親愛的。 "他' 在我心中，在那沒有其他人直到 ...
在我的心中黑暗和秘密的地方裡。
我讓他帶我去那兒 ...
然而我的恐懼感湧出。
我想要他停止。
你認為那是怎樣的感受？ 你什麼時候認為那已經停止？
我不想他被控制住。
我想要他離開。
我想要他不要存在。
我的意思是，讓他表面化。
"盧·裡德應該死。 "
太棒了。
你今晚與我發生關係嗎？
不要說我沒警告你。
-那個是指什麼？ -那個是指不要說我沒警告你。
太棒了。
我一直如此非常地想要性愛以正確的方式來發生 ...
對於合適的人， 在適當的時候，在合適的位置。
-這不是任何大的交易。 -可是，那是什麼時候？
-他應該是。 -嗯，至少他好看。
是我的第一次。
是的，確信。
不，我是正經的。
你在騙我嗎？
那是真的。
不可能，我不相信你。
我本來想我應該開始發生性關係的時候 是像正一般人在19歲的時候。
我正巧在想 有通關於慶祝的電話。
-我們能有一個聚會。 -一個聚會嗎？
這應該是微妙的 ...
當然 ...
伊麗莎白，這是偉大的。 這樣的一種狂熱的想法。
每個人都有。
只不過不是每人都是開心的。
我希望我可能會想這樣的事情。
感謝。
我愛你的服裝。
喂。
你怎樣能把我們私密的事情變成公眾的事情？
首先那不是私人事情。
-那是好的。 那是有趣的。 -有趣嗎？
我剛剛意思是這不是關於我。
你知道嗎，那不特別。 那是性。
好，那很酷的。
你覺得那不酷嗎。
我一直保留的童貞 要交給真正愛我的人 ...
誰真的了解我其中的涵義
諾厄不是了解的。
他後來告訴我，就對他而言 ...
性和磕藥兩樣 對他來說並無任何意義。
僅僅只是享受樂趣的兩種不同的方法。
本來一切都美好的 ...
直到一個女孩用相同的方法努力。
利茲嗎？
-喂，小子你看見利茲嗎？ -沒。
利茲嗎？
利茲，你有一通電話。
-哪一位？ -滾石樂隊。
滾石樂隊嗎？
新聞學院 在1985年 對於 ...
伊麗莎白.渥佐 ...
對於她的那篇哈佛深紅色片段盧·裡德的故事。
我想要忘記以前在我身上發生的一切
我想要此時此刻冰凍住。
直到永遠。
謝謝。
-太棒了。 -不，你太偉大了。 -
-謝謝。 -你太客氣。
我正考慮你來加入我們的樂團 對於你來說劍橋你是可以的
我們找的人是特別的,誰會去都是爵士樂的樂團 ...
這樣如此的說明。
所以我正想 他想要我加入 ...
而且他像個編輯,一個不斷變新的人。
他多大？
-噢，我的天阿。 -那是什麼？
-是我的爸爸。 -噢，酷。
看那。
-什麼？ -我不能原諒他在那時候離開我們。
什麼？ 怎麼了？
我已經四年沒見過他了。
等 我認為你說的 ...
我知道我說什麼。
爸爸，你什麼時候你回來與我們同住嗎？
嗯，我不可以，寶貝。 你知道我的。
但是媽媽說如果你會回來， 她想要你回來。
我相信你的媽媽不會這樣說要說，好嗎？
她是這樣說的。
寶貝兒，你知道 ...
事情不是這樣的
我愛你並不會比任何事情還少
他以為他是誰？
他消失的該死的四年。 然後他認為在回到這裡 ...
在給他乖女兒拍照嗎？
這個地方與他無關。
他至少能有個解釋的餘地。
你應該對他說某些事情。
哦，哪方面？
我不知道。
你的新生活怎樣？ 你的新搭上的女朋友怎樣？
利茲，他是你的父親。 他愛你。
不，你不知道那些看起來像什麼。
當我8歲時，我們去看了最後華爾茲舞這部電影。
他服用太多鎮靜劑而昏厥過去。
我必須該死坐著等第三輪電影完，他才會醒來。
哪種人做了那些好事情？
我沒意識到。
那篇文章 ...
那正是願望履行。
我正寫的是我想要發生的事情。
人們談論那篇文章 ...
你討論它的時候， 好像像它是真實的。
嗯，或許有可能也會成真。
不。 這只是我做的一個夢 我已經浪費太長的時間在這上面。
我在這裡很愉快。 我不再需要他。
我們應該去。 你會來嗎？
不。 我答應我的編輯 下周前的我會交那篇文章。
老天，是早晨4：00。 你會不好意思嗎？
我知道。 對不起。
音樂幫助我集中精神。
斯普林斯廷喜歡這位汽車技工詩人。
你能在他的聲音裡感受到汗水， 在他的吉他裡的聽到世塵。
當他唱歌時，我看見充滿水汽的街道 ...
情人牽著手 ...
打破一切防禦。
灰塵在他的指甲裡 以及在他的可以洞察一切的眼睛裡。
天阿，利茲， 你幾天沒睡了。
我以前是如何完美。
我知道我能取回它。
他的話在我腦中他的話正在扭曲正激烈折磨著我 ...
但是他的吉他和聲音直接穿透你的心。
音樂從他的體內怒吼，和在這世界的鬥爭。
斯普林斯廷' 像這位汽車技工詩人一樣。
在他體內的音樂風箱。
那些外在的世界的鬥爭要來臨了， 帶著完美的一切 ...
那些像是他感受到回到過去歲月的一切 ...
在我們記憶中那些單純感情 ,有可能觸發出火發...
他有著純情的力量
身體是如此強烈的緊張 身體好像逐字的做些事情 ...
-鬥爭要來臨了 ... -該死。
她仍然沒睡。
利茲。
利茲！
我不知道怎樣說這你 ...
但是你開始聞。
這是重要的。 .
利茲，那些不是那麼重要， 注意你的健康。 你必須睡會兒覺。
你剛剛爽完嗎？
我必須完成這些。
我能為你拿到一些downers(沉劑 鎮定劑)，要嗎？
-是嗎？ -是的。
諾厄嗎？ 諾厄，跟我來， 把它給我。 諾厄！
利茲，這些亂寫一通。
什麼？ 什麼鬼東西？ 混蛋！
停止。 諾厄，放下她。 放下她 ...
天阿，這位哈佛女士被裝進袋
-你在做什麼？ -她需要幫忙。
-什麼？ -我不了解一些醫學救助。
露比！
沒事。 我幫你找，我幫你找。 沒關係。
情感如此強烈 ...
身體飛上天 ...
利茲。 利茲，你看。
你必須平靜下來，好嗎？
那是不是說什麼時候 我要幫你吹。
你有在24個小時服用任何藥物嗎？
沒有。
嗯，我想想我吸了一些可卡因 又抽了一些大麻 ...
但是那些只是在上次長時間狂歡吸的。
當然你還有忘記什麼東西嗎？
或許一些啤酒。
你認為你有毒癮的問題嗎？
我唯一需要的東西 是你給我一些tranqs(鎮定劑) ...
因此我能解這該死的可卡因的癮。
然後發生什麼？
看起來你不喜歡來這裡， 並且你不想要跟我交談。
你不必說。 你不必說任何事情 ...
你不想要說， 如果你不想說任何事情 ...
可是你不對我交談 ...
我不能幫助你。
你知道的 如果你要做建議性治療 不做。
我活著不是你工作的證明。
-因此，你來這裡做什麼？ -我的朋友帶我來這裡。
你沒其他事情做嗎？
你能給我一些藥嗎，醫生？
不。
今天沒有。
我正在跌倒。
我甚至不能完成我的文章。
或許諾厄'說的是對的。 那些全部亂寫一通。
我不是真的有 原本要說的東西。
寫作不能救贖我。
即使在哈佛也不能救贖我。
我要怎麼擺脫我腦中那些奇怪的思想？
-我沒做。 -然後呢，什麼，她幫你吹？
-你做了沒 ...? 什麼？ -是她該死的幫我吹，好嗎？
-但是我喝醉了。 -你這該死的屎豬頭。
怎麼搞的？ 你是怎麼搞的 ...?
利茲嗎？
利茲，站住。
利茲！
利茲，我殺死你。
我要殺死你這隻母狗。 .
薩姆告訴我。 他告訴我一切
你失去你的童貞， 是另外一個該死的謊言嗎？
你不了解 ?
你不了解。 那是一次意外。
一次意外嗎？ 你叫那是一次性交的意外嗎？
是的 ... 那有點短暫，你知道的 ... I
-拜託， -我只是幫他吹而已。
噢，去你的。
我要幹掉你，利茲。
我向天發誓，我要殺死你。 你怎樣可以這樣做？
海明威的太陽照常升起電影中有一段經典片段。
當某人問麥克·坎貝爾時 他怎樣破產的 ...
他能說的全部過程是， "一開始是逐漸的， 然後是突然的。 "
那'是如何被沮喪擊倒。
你一早醒來 恐怕你還是要繼續生活。
我不能相信我們走到這一步。
你認為我想要變成這樣的嗎？
我不知道怎麼辦。 我真的不知道,利茲。
我想的一切都是為你好。
我為你在哈佛而感到驕傲。
-是因為我沒回來看你嗎？ -不是的，媽媽。
我認為這些事情在我們之後。 然後我接到一通電話 ...
媽媽，這跟你沒關係。
我的意思是，這裡已經沒你的事情了。
他們為什麼叫你搬離？
我要求一間單人房。 .
為什麼？
精神不穩定的原因。 .
我告訴他們我只是... 我不能與其他人同住。
你告訴我 ...
你說那嗎？
噢，利茲。 你的教育
趁這次機會。
很抱歉，媽媽。
你知道，我不能應付這些事情了。
那些太沉重了。
這些令我如此發瘋。
我想再負擔這些了！
不，你聽我。
我培養她！ 我靠我獨自一人培養她 你從來沒幫過我！
我沒幫忙嗎？ 不管我做的任何事情，我從未得到稱讚！
你所做的全部決定， 那些正朝著你破滅！
-是嗎？ -你是在說什麼？
你為她做什麼！ 你為她做什麼！
你甚至從未看過她！
你不帶她度假。 你週末不帶她出門玩。
你這該死的為她做些什麼,唐納德？
我是她的父親。 我把送去診療， 並且你也在曼哈頓看著。
你狗娘養！ 該死的，我憎惡你！ 我憎惡你！
我憎惡你，你這個狗娘養！
你哪裡出問題了？
沒有。
噢，天阿。 你該不會 ...?
懷孕嗎？ 不，媽媽，我沒懷孕。
不論如何，' 80年代懷孕將不是一個問題。
拜託，利茲，不那樣說成這樣。
那麼，怎樣？
我不能理解你，利茲。
這地方亂七八糟。 我幫你徹底打掃一下。
媽媽，不。
我沒有一個簡單的解決辦法，好嗎？
我不知道我該做什麼，利茲。
-我已經從工作移開幾天。 -不，你不能。
我想幫助你。
-天曉得我自己支付不出，但是 ... -我自己已經感覺好多了。 好嗎？
如果我早知道，你會這樣的回應 ...
瞧，我必須成長。
你知道的，我一直很努力寫作 ...
而且我要度過這些難熬的日子。 我只需要幾天。
我如此擔心你，利茲。
我答應你我會好好照顧自己。
好嗎？
並且我會回去看你。
我已經差不多看見。
我們將一起在紐約渡過。
可以嗎？ 我答應你。
我手邊的這些工作 我必須在這裡完成。 .
可是你的生日。
恩。 恩。
我答應你我會回家過我的生日
我們會一起慶祝。
-我們將有一個聚會。
我會做你喜歡的那些梨果餡餅。
那太好了。
嘿。
利茲，我非常愛你。 真的，我真的。
如果你不喝酒或者吸毒 你只能留在我的房間。
拜託，你是說著玩的吧。
認真的
不是玩笑。
但是，諾厄，沒理由乖乖的在你的房間裡。
我想要對諾厄解釋 可是我身上沒有絲毫力氣去說
即使在我的夢裡。
我費盡所有力氣醒來。
我正淹死在一種黑色的液體裡。
可是我沒有靈感。
而且他真的不知道要怎麼了解。
-拿去。 -謝謝。
嘿。
露比，這些事情讓人發瘋。 我們必須好好談談。
你知道的，我寧願那些沒發生。
對不起。 你知道的。
並且我沒有理由。
然後，為什麼？ 你為什麼要去做？
我搞砸這一切。
我看起來像一個有缺陷的模型 ...
而且你可能不知道 你在我身邊的那些日子
你知道嗎 有一天我醒來 我感受到我是如此自在 就像該死剛才 ...
而且,我感受我做任何事情都不同。
利茲，當我們一起時候， 你真的很好。
-你是有開朗的。 你是 ... -我搞糊塗了。
-嗯，每個人都是那樣的。 -那不像我。
看，我們都有走楣運的時候。
這些就是人們在他們不知道說什麼的時候說的話。
該死。 .
我也不知道該解釋什麼了。
大家都關心你，利茲。
我想要給某人理解 ...
但是他們不懂，真的。
都說一些難以忍受的陳詞濫調。
他們說的，我們想要幫助你。
好嗎？ 我想要幫助你， 可是我不知道該做什麼。
我現在不需要這段友情 ，好嗎？
好的。
天阿。 聽我說。
我看見的全部都是事情的陰暗面。
可憐的露比。
我扼殺她的快樂。
看她的悲哀，沮喪的臉。
我不知道該說什麼。
怎麼辦， 請那些大便專業人士解決嗎？
因此我猜測這些的部分， 這裡我不說任何事情 ...
並且你不用說任何事情。 一切在一瞬間，是：
"顯而易見，你希望跟你的老爸上床。 "
難道你不希望 跟你的父親發生關係嗎？
沒有
並且我不想談 有我於童年的事情
我不知道我為什麼在這裡。
你為什麼可以在這裡？
我不能寫作
你寫些什麼?
我寫故事，詩，文章。
我是因為一筆新聞獎學金而在這裡
我必須一直寫。
你停止寫作有多久?
大約一個月。
做你記得 你寫的第一個作品嗎?
是一首詩
一首詩。 關於什麼嗎？
我的爸爸。
你能記得你爸爸說的任何事情嗎？
我告訴你，我不想要談論我的童年
我只不過 ... 我感到我是個白痴， 坐在這治療椅子裡。
人們有更多比我艱難的童年。
我們沒談論其它人。 我們正談論你。
我會支付她很多錢。
我是個麻煩。
我擔心在治療過程中。
我擔心不是在治療過程中。
我甚至擔心我沒有辦法足夠支付對斯特林博士費用。
我剛剛一直思考如果我可以正常 ...
如果我一早起床一切事情都是好的。
很好，你認為正常是什麼？
大多數人，他們受傷時候，他們貼上OK繃然後繼續向前走。
你會怎麼做？
我會讓它一直出血。
你認為那是正常 在一個傷口上，把一塊OK繃貼上去 ...
然後繼續你的生活嗎？
不是那起作用是嗎？
那不是生活是什麼嗎？
你知道，你一直走， 不管什麼在你身上發生。
那是你想要的生活方式嗎？
媽媽。
噢，快來，現在，親愛的。
你為什麼不綁起你的頭髮 ？ 你的臉蛋是如此漂亮。
他們來了。
快來，現在，利茲。
嗨，親愛的！
她回家了嗎？
我需要某人關閉我的大腦 並且打開我的心
是，我有長的棕色的頭髮， 深黑色的眼睛。
你或許遇見很多在男廁所出現的女孩。
噢，是，狂喜女神。
是的，我不敢相信 你還記得那。
利茲。
你能等我在一會嗎？
奶奶和爺爺在這裡。
是的，我聽到。
我只是要讓你知道 我辦這生日晚會的原因是要讓你快樂
我不理解你怎麼可以這樣對待我。
我能有一些隱私嗎？
那是我的母親。
今天是我的生日。 她正叫我加入這個大聚會。
酷。
嗯，不，實際上不是。
這只是我和我的母親 以及我的祖父母。
我還不想出去。
他們不是正想念你嗎？
健康，現在你聽上去是 一個好的猶太人男孩。
嗯，我也許個猶太人。
我只想跟你說聲嗨。
我們聚一聚，你什麼時候回到學校。
好，那將是很棒的。
喂，生日快樂。
謝謝。
雷夫好像意識不到 ...
他將任命拯救我生命的任務。
<<滾石>>雜誌。
這是音樂雜誌。
那太令人驚歎的，親愛的。
他們想要她為他們工作。 是的。 為滾石雜誌工作。
他們會支付酬勞給她嗎？
我認為她昨晚寫到深夜。
昨晚你正寫到很晚嗎？
我這個月沒寫出任何事情。
她總是著手做某些事情。
她就不喜歡談論她的工作。
就像你曾經讀到的一樣。
利茲，這樣作非常不好。
你想要來一根嗎？
她怎麼了？
沒有什麼。 媽 ，她沒什麼問題。
-她喝醉。 -當然我喝醉。
-她只不過是過於疲倦。 -她削瘦像一個鬼。
她是過度疲勞。 他們的工作如此是如此費力。
-利茲。 -她嗑藥了嗎？
-我希望我嗑藥了。 -利茲。
-她說了什麼 ...? -沒有，媽。
她沒關係。 一切事情是好的。
媽媽，相信我， 如果我在嗑藥了，我將告訴你。
人們不能以嗑藥這種方法來解決事情。
我就他媽的會。
非常抱歉，媽媽。
我夢到全部事情 我希望我已經說。
為什麼從我的嘴出來都是相反的。
我希望我已經說， "媽媽，請原諒我。
請幫助我。
我知道我沒有權利 用這種方法表現
-哈囉。 -嘿。
-喂。 -怎麼樣了我的生日女孩？
你太遲了。 你遲了一天。
我能說什麼，你知道我是怎樣的處境。
不論如何，我認為現在應該跟你的秘書打交易。
像你這樣的大人物，寫著人的喜怒哀樂。
-你讀過了嗎？ -你知道的 ...
記得， 他們運氣好有你幫他們。
這些人，他們精明。 他們真的精明。
他們知道他們正做什麼。 他們能看見你的才能。
我可能到全國各地工作 ...
因此我能去看看你。
利茲，你在跟誰講電話？
-沒有人。 -是哪一位？
-是沒有人。 -不要聽她的。
媽媽，拜託。
你看看你們兩人。
-繼續阿，你是如此愛他。 -媽媽。
你能聽到他說的那些嗎？ 聽到我為什麼不能打電話給你的原因嗎？
你的童年他在哪裡？
-在哪裡 ...? -不要！ 不要！
我只想跟他說話！
你知道嗎? 利茲， 我已經山窮水盡。
我一直不斷的加班。 我從來沒出去旅遊。
我從未買新衣服。 我在你的治療上花費我們的所有的金錢。
我們的所有的錢嗎？ 媽媽，爸爸有支付。
你認為他有付錢嗎？
你認為他有付半毛錢嗎？
他沒支付過一分錢。
連一分錢也沒有！
那不是真的。
噢，你想要我拿給你看嗎？ 啊？ 你想要看嗎？
你要看看我現在正在支付多少錢嗎?
你要看看那些帳單嗎？ 啊？
這些。 這些，看這些。 看這些。
-那些，看阿，利茲。 -很抱歉，媽媽。
你想要看我現在正支付多少錢給斯特林醫生嗎？
對不起。
不，你不需要討論有關於這些。
問她誰付款給她！
我知道是我把你寵壞了
我自殺的把送你送到哈佛，可是你現在看起來像一個蛇神。
我知道。 對不起。
我是如此 ...
為什麼他沒有支付？
-為什麼他沒有？ -我知道。 我知道，親愛的。 我知道。
我憎恨我自己， 我憎恨事情我所做的。 .
利茲，沒關係。 沒關係。
我是糟糕的。 我是如此糟糕。
並且我傷害愛我的人。
可是他打電話來 ...
天阿，生日聚會嗎？
以及你的愚蠢的梨果餡餅！
你為什麼要這樣，利茲？
因為我不是 你養的該死的猴子！
很抱歉，媽媽，我沒說的是真話。 對不起。
我不是故意的。
對不起。
她為她自己辦那聚會嗎？
不，我猜測是為我奶奶。
那她為什麼要這樣做？
讓奶奶看看她的乖小女兒。
那真的讓人很心痛。
看看她。 親愛的，這不是一項突破。
我的媽媽為這支付每小時100 美元。
那些陳腔濫調。 高級知識份子的時間。 我滿腦裝滿雷夫那傢伙。
我不想要知道結果 我擔心被拒絕。
而且我知道我為什麼會這樣想。 我知道那些是從我的爸爸那裡來的。
可是那是不能改變的事情。
-我仍然不能和他出去。 -為什麼不能？
我剛剛已經告訴你。
你沒有告訴我 有關於雷夫的任何事情。
他有給你原因 讓你相信他會拒絕你的原因嗎？
不要讓他看你是多麼瘋狂。
-一隻猴子嗎？ -叫帕西。
我知道，它擊敗我。
-她需要跟人說話。 -嗯，她有你。
不，不，這是以前。
-你在聽嗎？ -天阿，我在聽。
我不是令人你厭煩的嗎？
拜託，利茲。 我在一間男廁裡遇見你。
-你絕對不會令人厭煩。 -那我是什麼？
令人驚慌的。
我們要去參加爵士音樂會嗎？
我不能確定。
其實我也不知道它在哪裡。
你來看一場爵士音樂會， 你卻不知道它在哪裡嗎？
我說我來看爵士音樂會 ...
你知道的。
-什麼？ -好的，你真的很遲鈍。
不，不，你說 ...
我說我來看爵士音樂會 ...
其實我是來看你的。
等待，等待，等待。
等待他的行動。
他難道不知道嗎？ 他將會是拯救我的人。
我喜歡他的關愛 ...
有同情心 而且彬彬有禮。
但是我需要他能吻我。
現在。
露比！
露比
嘿
我不知道你已經搬房間了。 我想你應該還在這裡。
露比正告訴我有關於你那些計劃寫作的那些文章。
那些題材對我來說是很簡單的。
我爸來一定是斯特林醫生叫他來的。
為什麼露比也跟他一起出現在這？
可以看的出這是多麼可怕的情況。
他來看看他的小女孩是不是能安然過日子。
也許 ...
他到最後是真的想念我。
我的女孩。
爸爸，你知道那些醫療費用帳單嗎？
精神科治療的嗎？
那些帳單一直寄給媽媽。
我想你沒有支付。
-我不敢相信你會問我這。 -噢，你有付錢嗎？
你們全部都是冷漠和疏遠。
並且 ... 並且 ...
現在你知道你正在問我什麼嗎？
你在說些什麼？
-如果你不知道的 ... -不。 不，我不知道。
-你達應過我的。 -你沒給我寫信。
你從未打電話給我。
那些讓我看起來我像不存在的。
-你覺得你再跟誰說話？ -我甚至跑來看你。
-去你的！ -你看你那種用詞！
-那是你對你父親說話的態度嗎？ -聽我說。
你是不負責任的那個人。 你是那個離開我們而去4年的那個人。
你認為我不知道那些嗎？ 那些是你的想法嗎？
你認為我沒有感覺嗎？
你認為離你門而去是件簡單的事情嗎？
我憎惡那些。
對我影響比你還深。
你的母親還有我之間。
我痛恨你夾在中間 中立才是對的。
-我們兩人之間。 -爸爸，拜託。
拜託！
-你是我的父親。 -是的。
可是你甚至不付錢我的醫療帳單。
即使那些不會花費你太多。
你必須要做的事情是在所有文件上簽字。
是百分之10。
-那些像是什麼。 -不。
當我們離婚時我失去我的公寓，我的一切，。
-那些不會不花費你代價。 -抱歉，利茲。
那些是你的母親的責任。
你想要我做什麼？ 你想要我扯斷我的手腕 ...
以便我可以拿到傷殘證明 ...?
這些也正折磨我。
這些正在折磨我。
我的意思是，我是如此感到無力。
我回顧我所犯下的全部錯誤
我犯下許多錯誤， 並且沒有什麼事情是我能去彌補的。
我要去做些什麼？
嘿，你。
嗨。
你猜猜是誰？
你在做什麼？
沒有什麼。 只是走走。
跟某人一起走。
喔，那太荒謬。 我可能正跟一個女孩走在一起。
好，好，你說對了。 是一個男孩。
他很高。
非常高。
當然他比我還要高。
你有多高？
夠高了。
我認為他有6呎。
長睫毛，棕色的眼睛。
他是如此感性 理性，美好的事情正在開始。
什麼？
噢，涼爽。 是的，我將。
我一掛電話，我就會問他。
好。 好。
再見。
好，現在讓我想想誰在想這理性與感性的我嗎？
我媽。
她想要我們放假的時候去拜訪她。
她剛剛搬家。 不論如何，我會去。
每當我和他在一起時，我親自看見我做的這些可怕的東西。
而且我因此憎惡自己，可是我就是不能停止。
好，假設你可以辦到。
你能做些哪些不一樣的事情呢？
所以當我看到你跟她一起時候，我只不過是 ...
我不知道。
我知道那令我發瘋，但是 ...
我沒有辦法。 我剛剛有這些感覺。
對不起。 我沒 ... 我沒意識到。
嘿，那些才剛剛發生。
我不過只是跟美麗的女孩聊幾句而已。
-那是格雷伯爵茶！ -該死，抱歉。
-我幫你換一個。 -不要在意。
-那不是問題。 -我不想要。
可以給我們再來一杯格雷伯爵茶嗎？
-我說，我不想要。 -利茲，放輕鬆 !
-那不過只是杯該死的茶。 -不要對我大聲。
這樣子很可笑，好嗎？
你搞她了嗎？
-什麼？ 你發瘋了嗎？ -不要對我大聲！
我真的不知道 問題在哪裡。
你為什麼不繼續可以跟她搞阿 這不是你想要的嗎?
-你走開。 -利茲。
嘿。 利茲，利茲。
利茲。 拜託。
我真的很抱歉，好嗎？
我是如此 ... 我很抱歉。 我沒能體會 ...
那些讓你心煩的事情。 那不是你的錯，好嗎？
是我錯 ... 是我的錯。
你將要離開我，不是嗎？
不，我決絕對不會 ...
我愛你。
為什麼？
沒有什麼可以讓你感到 ...
...你最後不用感到你自己有什麼不對的。
你令人吃驚。
我現在理解為什麼有人有時候想要殺死他們的情人了。
吃掉他們的情人。
吸入他們情人的骨灰。
那是完全佔有一個人唯一的方法。
我媽媽說她愛你。
-你想要果汁嗎？ -當然。
利茲，聽我說。
我不是不願意與你一起度過假期。
我媽媽那有些事情發生 ...
而且我必須 我必須回家。
可是假期。
-我想要你和我一起。 -而且我希望我可以。
只不過 ... 我不能同一刻在兩個地方 立刻。
好。 我會跟你一起回去。
我會幫助你有關你媽的忙。
這樣做是正確的事情。 我的媽媽會理解的。
利茲，你的媽媽才剛剛搬入新公寓 。
可是我想要和你在一起。
可是現在你媽需要你。
那是只不過是 ... 這是一個複雜的局面。
利茲，我的母親 ...
她不太善於跟陌生人接觸。 好嗎？
利茲，我夾在這該死的事情中間 那些讓我很不開心
我知道，我知道。
很抱歉，對不起。
我只不過是 ... 我愛你，而且我想要幫助你。
你是的。 利茲，你正在幫助我。
只不過 ...
剛才想到的我會一直陪著你。
我們將在一起在一個學期一整個學期 好嗎？
-好嗎？ -好。
因此他告訴我要我幫助他。
你知道的，我必須在他面前堅強。
而且我也說了，"好。 "
可是當我真的在做。 我在整個事情裡。
我吻了他說了再見。 我是為了讓感覺事情就是那麼簡單。
而且實際上對我而言 事情真的很簡單。
-並且我們兩個人真的都很開心。 -嗯，那真的太棒了。
哇。
你準備所有東西都搬進去嗎？
當然。 我的意思是我並沒有太多東西
你知道嗎，這棟公寓是朝南方的 我感覺整天都是明亮的。
而且很容易去打掃整理。
我想你是喜歡你的房子的。
噢，是。
所以，你知道的， 我會拿走我的東西。
-寶貝，沒為你做晚餐。 -嗯，那是好的。
我有一天將會償還她。
我發誓我會。
-你說你的朋友是 ... -他家裡出現一些緊急狀況。
-可是他會回來。 -是的。
他只不過 ... 他必須回德州 是因為 ...
我不知道。
他的名字是雷夫。
那是一個好的名字。
你是真的在喜歡他。
他長的英俊而且和藹。
而且他是猶太人。
並且，你知道的，他工作真的很認真。
-嗯，也許下次。 -是的。
他也想要見到你。
他跟他母親的關係非常密切
那是好事情。
我必須打一個電話。
利茲，不要。 這次，好像是，今天的第10次。
那又怎樣？
因此你將為他瘋狂， 他像撒尿一樣的離開。
你知不知道 你正在說什麼。
去你的，你說什麼鬼話。
你好，史蒂文森太太？
喂，我是利茲。
我叫利茲。 我是雷夫的一位朋友。
他在嗎？ 噢，他在忙。
嗯，你能告訴這很緊急的嗎？
好。 再見。
他為什麼不接電話？
我絕不會對他這樣做。
他怎麼了？
我不知道。 他人在外面。
我想知道他在半夜醒來 會不會想念我 ...
此時我正想念他。
你有愛什麼人嗎，露比？
我的意思是，全心全意的愛某人。
你在開玩笑嗎？ 當然有。
你認為你有過。 你沒有好的主意。
我認為你說你愛。
真正的愛是總合的。
它看起來像生離或者死別。
當你離別時 你會知道你將死去 ...
所以需要如此純真。
因此完成純真的愛情。
你知道的全部都是性。
天阿，薩姆的事情你帶給我過一個低潮 。
你從未愛薩姆。 你是怎樣想的？
噢，我很小氣？
你不在意那些， 你是隻無助的小雞嗎？
利茲，我沒有因為你的小氣而哭 。
我真的無法想像你是如此的痛苦。
聽好，我在飛機場。
不。 不，我的意思是，我在這裡 ...
在奧斯汀飛機場。
噢，我的天阿。
我已經成為終級 惡夢女友。
或許你應該打電話給你媽。
讓她知道你很好。
我不想。
利茲。
聽好，你還記得我告訴過你的 ...
你來這裡不是一個好主意嗎？
如果你愛我就足夠了。
好，你看。
我沒有告訴你關於那些事情的嗎?
-噢，天阿，不要那樣看著我。 -請你回答我。
-這不是真的你在想什麼阿。 -混蛋。
-可憐的混蛋。 -是我的妹妹。
好！是我的妹妹，
你一直住在紐約嗎？
我在曼哈頓西北邊長大。
雷夫給我看過你的文章的副本。
第一年就有這樣不錯的成就。
艾倫。 艾倫。
嘿，停下來。 拜託。
嘿，讓我們好好吃，好嗎? 拜託。
你答應我你會乖乖上床睡覺， 好嗎？
很好，加油。 就是這樣。
拜託。 嘿，拜託。
拜託。 停止。
艾倫，你上床睡覺， 並且我們將去 到公園明天，好嗎？
拜託。 拜託，請你不要？ 拜託不要請。
嘿，你明天想要去陪我到公園嗎？
可能必須把她帶到醫生那裡。 .
這路程很遠，我不知道我們將要做什麼。
這是怎麼回事？
你因為這樣而放下。
什麼？
你的所作所為。
-你在說些什麼？ -你隱瞞她不的事情不讓我知道。
你不認為這只有一個原因嗎？
你不認為 那些告訴我一些事情嗎？
噢，天阿。
你是有窺視癖好的變態。
-你喜歡別人的悲慘。 -你真的有病。
你真的是 ... 你真的有病。
告訴我它不真實。
雷夫，拜託。
我要跟他們一起去。
媽媽嗎？ 你好嗎？
你認為我怎樣呢？
天阿，利茲，你從來沒有想過我嗎?
對不起。 我只不過 ... 我現在必須立刻到達飛機場。
我告訴你。 我跟雷夫出了一些問題。
那真的很麻煩， 但是我們正在平息事情。
是的，他愛我。 我知道他那樣做。
那只不過是 ...
他剛剛回到這怪異的家庭裡。
他試著幫助他們和我。
他首先必須先幫助他自己。
而且當他去做，一切的事情都會沒事的。
-我確信。 -我的意思是，我們都會沒事的。
我知道那些。 我的意思是，你認為呢？ ?
在那我無法對你有實質上的幫助，利茲。
我知道。 我知道。
媽媽，很抱歉你必須過來。
親愛的我知道。
-我現在要出發了，好嗎？ -媽媽？
你打電話給我 ...
媽媽？
你什麼時候 ...
去見斯特林博士。
媽媽？
-再見，寶貝兒。 -媽媽！
我本該聽他的。
他告訴我不要來這裡。
我實際上有更多麻煩。
你書念的怎麼樣？
不，不。
寶貝，你必須找些事情做。
利茲，這裡沒有事情做。
我知道，我知道，我知道。
一會我回去， 我會寫好你的考試時間表。
不用，好嗎？ 不用麻煩你 ...
好， 我會打電話給你。
不，不用打！ 不用打，好嗎？
你看，這裡沒事情做，好嗎？
這不是我想要的生活。
我不再想要這樣下去了。
你到底想要什麼？ 噢，你已經醒來了 ...
而且決定好你想上的新生女孩 ...
並且瘋狂嗑藥嗎？
那是你想要的嗎？
是的。
是的，那確實是我想要的。
我想要參加一些派對。 我想要有一些開心。
你告訴我要去相信人
你看發生什麼事！
-相信我雷夫沒事情的 ... -不！
我要的是雷夫回心轉意 ...
...你正談論藥丸嗎？
因為現在對你來說事情更加複雜 ....
我認為對你會有所幫助。 -你說我情況會好轉。
有時事情會比以前更痛苦 ...
你說這陣子發生的事情嗎?
這些該死的痛苦！ !
而且我仍要這樣說。
我不能相信你正我發生那些事情後 然後像我推薦藥物
我推薦你該試試使用藥物療法 ...
你對某些事情可以用其他角度去想 而不是失去控制
利茲，那不是你想要的嗎？
你的情緒控制改變可能會花費2到6週
我知道你不想。
而是我不能確定藥物的功用。
你的母親打電話過來。 她想要過來看你。
引擎推力現在開始往下調節...
百分之94。
大部分正常飛行引擎推力是百分之104。
3 顆引擎正正常運轉。 3 個正常燃料系統。
3 套正常輔助動力系統。
速度，每秒2257英尺。
嘿，你這該死的在做什麼？
-沒什麼。 -試著偷我的錢包。
-挑戰者，推力往上調節。 -羅傑，把推力往上調節。
挑戰者太空梭 在一團火裡爆炸 ...
在它離開發射台之後。
-碎片從...
官員說在那沒有跡象 ...
...顯示那些宇航員倖存。
雷根總統 ...
-挑戰者號的宇航員他們生前所做的使我們尊敬。
那些四處散佈的殘骸顯示出...
美國太空計畫中最嚴重的事故 ...
-這些標示出我們犯了一些十分嚴重的致命錯誤。
露比？
-露比嗎？ -天阿。
稍等。 稍等，好嗎？
露比，來吧，這件事情很嚴重。
-什麼？ -我的母親被人搶劫。.
我必須去紐約。 你必須跟我一起去。
拜託
露比，來吧。
我在求你幫助我。
利茲，我正在幫助你。
你已經幫了嗎？ 你怎樣幫我 ...?
我不能。
我真的很痛恨。
好嗎？ 我不能再繼續下去。 .
這不得不去結束。
下個禮拜是我的關鍵.
唯一的一條路。
她拒絕靜脈注射配西汀(止痛麻醉藥)。
她拒絕止痛藥嗎？
或許跟我們有關 ？
看起來她將要在這裡待上幾天 ,但是他會好起來的。
當她回家時她會需要一些幫助 。
但是一切事情都會好轉的。
那讓我驚慌。 .
這是第一次， 我被剝奪我的眼淚。
我不知道我要去做什麼。
我的意思是，讓事情表面化。
我在這裡在幫忙 看起來像一個殘忍的笑話。
甚至再這種高度我沒有往下跳的怪異念頭。
你看起來好多了。
每人說都這樣說的。
你知道的利茲 ...
我很好。.
而且沒有理由你不能回到劍橋。
媽媽，我已經與那些護士談話， 並且他們說那個你需要 ...
寶貝兒，你出現了一些試練。
你必須跟某人和你在一起， 即使只是幾天。
我可以 我總是照顧自己。
你不會單獨回家。
那在另外的碗櫃。
我不知道。
奶奶。
我不知道利茲在這裡要做些什麼。
-這都不可能發生 ... -媽，不要說那。
如果沒有她。
他們走了。
是的。
我不真的想要去說再見。
在那次之後我從未問你有關雷夫的事情。
那已經結束。
他 ...
他從未說想要再次見我。
你知道嗎?當唐納德離開我時 ...
那好像難以置信。
我簡直不能去相信。
我認為我只疏忽了你，利茲。
你知道嗎？
你只是一個孩子。
如此的小。
但是你是需要我的。
以及那迫使我再次專心。
你知道我的意思嗎？
我必須照顧你。
在某方面， 你讓我回到生活 ...
並且你成為我的一切。
我傾心關注於你。
天阿 你前途是如此充實，利茲。
在你生命中我不想要求太多。
而且我不能看見那些 這不是有益於你
你只不過 ...
我知道你想要我 ...
可以應付一切，可是我不能。
我不能辦到。
你看，利茲。
你不必為我做任何事情。
你不必為我而好。
你理解嗎？
你不必假裝。
我會好起來的，媽媽。
我會好起了的。
我許諾。
我會好起來的。
而且我會到這只有一個原因
我叫這為分裂之屋房子， 我來這來獲得。
斯特林博士是我的經銷商。
好像每個醫生現在正分配這種藥物。
有時後感覺我們好像全部都居住在一個叫做百憂解(抗憂鬱的藥物)的國家。
沮喪的美國。
我認不清楚我是誰。
我有這人格。
那很糟糕，可是那就是我。
並且我看見我自己成為會做正確的事情的那種人 ...
誰說作正確的事情的那種人 ...
但是那個人不是我。
-你有感到不同，有嗎？ -當然我感到不同。
我現在使用藥物療法。 那是關鍵，不是嗎？
是的， 那是關鍵。
你只不過不適應現在的你
但是我沒有吃藥 我不可能這樣
藥丸正給你 鬆口氣的時間。
這種感覺好像是一切事情都被掩蓋住了。
我建議你繼續藥物療法，但是這不是我的選擇。
那是你的選擇。
你想要停止藥物治療嗎？
親愛的，來這裡。
拜託，這是沒關係的。
是沒關係的。
如果我的生活像是一部電影。
我想要像一個像天使 吉米·斯圖爾特向下突然襲擊 ...
在那裡是一個美好人生 並且告訴我不要自殺。
我總是等那個 關鍵時刻來釋放我 ...
並且永遠改變我的生活。
但是他並沒有來。
這些並沒有按那種方式發生。
全部藥，全部治療 ...
戰鬥，憤怒，有罪， 雷夫，自殺的想法。
全部都是緩慢恢復過程中的小部分。
相同的方式我逐漸的 ，我逐漸的恢復 ...
逐漸， 然後突然間
天曉得藥丸不是一種萬應靈藥， ...
但是他們給我 鬆口氣的時間 ...
讓我可以開始再次寫作。
只是這次我的生活不再是取決於寫作。
伊麗莎白.渥佐的百憂解國家七年之後被出版並且成為國際暢銷書
每年在美國開出超過300百萬個百憂解和其它反鎮靜劑處方籤